L'exposition a été conçue
par l'association Caravane-Kafila
Direction artistique : Emilie Ziad
Coordination culturelle : Blandine Scherer
Remerciements :
Aux photographes : Anna
Puig Rosado, Pascal Meunier, Nour Eddine Tilsaghani, Algo.
L'association remercie chaleureusement, pour leur aide et leur
implication dans le projet : Elisabeth Grech, Emilie Francez,
Michelle Minto, Marie d'hombre de l'association Récits, Lili
Lucas, Vincent Planel, Nathalie Lyotard, Marie-Christine Saby,
Sibel Kormkaz, Julie-Alice Rouleau, Christophe Pinero, Malik
Ziad, Pierre Touati, Nissou Bennari, Hassan Boukerrou, Aurélie
Beranger, Marie Beranger.
Nathalie Chahine, Michel Drouart, Ariella Roethberg, Jacques
Geffrier, Corinne Huet, Annie Claire Panzani, le hammam Cemberlitas
d'Istanbul, pour leur disponibilités et précieuses
informations.
Toutes les personnes qui ont été interrogées,
rencontrées dans les vapeurs des hammams : Donia, Fatima,
Fatiha, Hassan, Mustapha, Valérie, Johanne, Nolven, Anne,
Caroline, Edith, Emmanuel, Leila, Mouloud, Zohra, Christin,
Nadia, Leila...aux groupes de femmes de l'ADRIM et de la Fondation
Abbé Pierre, des centres sociaux Julien et Belsunce de
Marseille et de l'association Femmes d'ici et d'ailleurs.
Xavier Quienne, Fabien Seignobos, l'équipe des Archives
municipales de Marseille pour leur aide lors de l'exposition
marseillaise. Monique, Alexandre, Arnaud, Nathalie, Sabine...pour
les objets prêtés.
Merci aux Hammams: Hammam Chiffa (Arles), Bains des Suds (Marseille),
Bains du Harem (Marseille), hammam Rafik (Marseille), hammam
Sultan (Marseille), Aux charmes d'Orient (Marseille), hammam
des étoiles (Aubagne), hammam Hoggard (Aix en Provence),
qui nous ont reçus.
Partenaires de l'exposition « Le hammam
dévoilé » à Marseille :
Aflam www.aflam.fr
Agence de scénographie Lieuxdits
Association Passion d'Orient
Cadratem, Marseille
Femmes d'ici et d'ailleurs www.femmes-dici-et-dailleurs.org
Herbarom www.herbarom-laboratoire.com
Laboratoire Picto, Marseille
Librairie Regards www.librairieregards.com
Savonnerie Marius Fabre www.mariusfabre.com
Tadé, Pays du Levant www.tade.fr
Teknicité www.heritages-culturels.org
Tiroirs secrets, artisanat du Proche Orient
O+ Architecture (auteur du site) o-plus.eu
Ville de Marseille
Région Paca
DRAC PACA et FASILD
dans le cadre du projet « Identités, parcours et
mémoires »
Contrat de ville
